Iglesia Luterana Costarricense |
|
Nos solidarizamos con ustedes. Ataque en el parque Schöntal en Aschaffenburg
Paz y bien.
Queridos hermanos y hermanas de nuestra Hermandad de Aschaffenburg,
Con pesar nos enteramos del ataque con cuchillo en el parque Schöntal en Aschaffenburg. Nos solidarizamos con los familiares de las víctimas mortales y heridos graves, con la ciudad en particular y con Alemania en general.
Nosotros también estamos en duelo por lo sucedido, y oramos por ustedes por fuerza, consuelo y sabiduría en estos difíciles momentos.
Las iglesias y otras expresiones religiosas de Aschafenburg tienen la responsabilidad de acompañar, consolar y levantar la voz a favor de la paz, el diálogo y la comprensión. Mostrar con palabras y acciones que Dios es un Dios que se solidariza con los que sufren. Un Dios que se manifiesta en la solidaridad, la justicia y la misericordia.
En este momento en que en el mundo toman fuerza los radicalismos de todo tipo los cristianos y cristianas debemos ser luz y sal de la tierra.
"¡Que el Dios de la Esperanza les sostenga!
Un abrazo solidario.
En Cristo
Erick
Rev. Erick Umaña
Secretario Junta Directiva.
Coordinador de Área Desarrollo de Comunidades de Fe y Liderazgo
Iglesia Luterana Costarricense
San José, Costa Rica T (506) 4082 9380 www.ilco.cr
Solidaritätsbotschaft der Partnerkirche ILCO (Iglesia Luterana Costarricense) an das Evang.-Luth. Dekanat Aschaffenburg
Wir solidarisieren uns mit Ihnen. Tödlicher Angriff im Park Schöntal in Aschaffenburg
Frieden und Gutes.
Liebe Brüder und Schwestern unserer Aschaffenburger Partnerschaft,
mit Bedauern haben wir von der Messerattacke im Schöntalpark in Aschaffenburg erfahren.
Wir solidarisieren uns mit den Familien der Todesopfer und Schwerverletzten, mit der Stadt im Besonderen und mit Deutschland im Allgemeinen. Auch wir trauern um das, was passiert ist, und wir beten für Sie um Kraft, Trost und Weisheit in diesen schwierigen Zeiten.
Die Kirchen und anderen religiösen Gemeinschaften von Aschaffenburg haben die Verantwortung, zu begleiten, zu trösten und ihre Stimme für Frieden, Dialog und Verständigung zu erheben. Mit Worten und Taten zu zeigen, dass Gott ein Gott ist, der sich mit den Leidenden solidarisch zeigt. Ein Gott, der sich in Solidarität, Gerechtigkeit und Barmherzigkeit manifestiert.
In dieser Zeit, in der Radikalismus aller Art in der Welt an Stärke gewinnt, müssen wir Christen das Licht und Salz der Erde sein.
„Möge der Gott der Hoffnung Sie erhalten!“
Eine solidarische Umarmung
In Christus
Erick
Pfarrer Erick Umaña
Sekretär der Kirchenleitung.
Koordinator für den Bereich Entwicklung von Gemeinden und Führungskompetenzen
Costaricanische Lutherische Kirche
